Milano, 21 – 29 maggio 2013

Festival di Cultura Svedese

Dal 21 al 29 maggio 2013, la Svezia sbarca a Milano.

Caffè Stoccolma, il primo Festival in città dedicato alla cultura svedese che per due settimane occuperà diversi luoghi di Milano conosciuti o da scoprire: dalle librerie indipendenti Utopia e Gogol&Company alla Biblioteca del Parco Sempione, dalla Cascina Cuccagna all’Apollo spazioCinema.

Con Caffè Stoccolma, Iperborea continua la sua missione di avvicinamento e scambio tra la cultura scandinava e il nostro paese, cominciata nel 1987 con la ricerca, la traduzione e la pubblicazione delle maggiori opere letterarie classiche e contemporanee del Nord Europa in Italia.

Abbiamo immaginato di metterci in viaggio nella cultura svedese sia per ricercare una testimonianza delle sue origini (dalla grande tradizione letteraria di Selma Lagerlöf, con due spettacoli di Luca Scarlini a lei dedicati, a approfondimenti su un personaggio grandioso, disperato e ribelle come Stig Dagerman), sia per gettare uno sguardo sulla scena culturale contemporanea: vivace, rilevante, internazionale, ecologica e cosciente delle proprie risorse, che spazia dal cinema ai libri, dall’arte alla cucina.

Sul fronte della letteratura Milano ospiterà una serie di incontri su e con autori svedesi: da Mikael Niemi, in Italia con il nuovo romanzo La piena, a Björn Larsson autore di culto in Italia che presenterà in anteprima nazionale L’ultima avventura del Pirata Long John Silver, ma anche Ulf Peter Hallberg, Sara B. Elfgren e Mats Strandberg.

All’Apollo spazio Cinema una piccola rassegna sul cinema svedese contemporaneo in collaborazione con il Nordic Film Festival di Roma: una selezione di quattro opere della nuova generazione di cineasti, non distribuite nelle sale italiane, e vincitrici di numerosi premi internazionali, come Palme, il documentario di Kristina Lindström e Maud Nycander su uno dei più grandi misteri della storia svedese.

Arricchiscono il programma numerosi eventi collaterali: guest cooking con lo chef Robert Maglia per una cena tutta svedese alla Cascina Cuccagna, un seminario di traduzione svedese-italiano, una lezione di svedese per principianti al Parco Sempione.